Ich würde gerne etwas machen wie:

ArrayList<CustomObject> objects = new ArrayList<CustomObject>();
...
DozerBeanMapper MAPPER = new DozerBeanMapper();
...
ArrayList<NewObject> newObjects = MAPPER.map(objects, ...); 

Vorausgesetzt:

<mapping>
  <class-a>com.me.CustomObject</class-a>
  <class-b>com.me.NewObject</class-b>   
    <field>  
      <a>id</a>  
      <b>id2</b>  
    </field>  
</mapping>

Ich habe es versucht :

ArrayList<NewObject> holder = new ArrayList<NewObject>();
MAPPER.map(objects, holder);

aber das Inhaberobjekt ist leer. Ich habe auch ohne Glück mit dem Ändern des zweiten Arguments gespielt ...