Поскольку оболочки, отличные от ksh, не поддерживают передачу по ссылке, как несколько массивов могут быть переданы в функцию в bash без использования глобальных переменных и таким образом, чтобы любое содержимое допустимой переменной можно было включить в качестве элемента массива (не зарезервировано сигилы)?