--infobox вариант в хлыстахработать вxterm (т. е. гном-терминал). Однако он работает на обычной консоли.

Это, кажется, давняя ошибка, которая была стерта как невоспроизводимая, когда это былосообщили.

Совсем недавно об этом снова сообщили вLaunchpad.

Если вам нужна работа--infobox подxterm, ты можешь использовать .dialog

Я думаю, что это должно быть сохранение экрана, отображение окна, но затем очистка экрана снова (как "меньшеимя файла>») - вы можете увидеть результат, если передадите его через что-то вродекот -v ".

Я думаю, что vt220 очень похож на xterm, поэтому обходной путь:

TERM=vt220 whiptail --infobox "My Text" 0 0