Я бы отметил проблему как решенную. Как видно из трассировки, переполнение работает нормально, проблема заключалась в адресах, поскольку они не совпадают при запуске программы в оболочке или в gdb. Исправлена. Спасибо за вашу помощь, ребята.

Спасибо Tanmay, я попробую это

База данных, ориентированная на столбцы, и база данных, ориентированная на строки