Я использую библиотеку Simple (http://simple.sourceforge.net/) для маршалинга / демаршаллизации XML-данных в Java. Для некоторых из моих более сложных структур данных мне нужно написать свои собственные конвертеры. Например, скажем, у меня естьList<List<String>> что мне нужно маршал. Я написал следующее:

class WorldObject {

   @Element(name="vector-names")
   @Convert(ListListConverter.class)
   private List<List<String>> vectorNames;

   /** Constructor and other details ... **/

}

Наряду с ListListConverter (на данный момент я оставил демаршаллер):

class ListListConverter implements Converter<List<List<String>>> {

   @Override
   public List<List<String>> read(InputNode node) throws Exception {
      // stub
      return null;
   }   

   @Override
   public void write(OutputNode node, List<List<String>> value)
         throws Exception {

      node.setName("list-list-string");

      for (List<String> list : value) {
         OutputNode subList = node.getChild("list-string");

         for (String str : list) {
            OutputNode stringNode = subList.getChild("string");
            stringNode.setValue(str);
         }

         subList.commit();
      }

      node.commit();

   }

}

Эта настройка работает нормально, и выдает XML, который я хочу. Я хотел бы, однако, иметь доступ к@Element аннотация-хname поле, чтобы я мог дать тегам указанное имя (в этом случае,"vector-names") вместо имени по умолчанию ("list-list-string"). Вот как маршаллинг работает для всех типов, которые Simple обрабатывает из коробки, поэтому должен быть способ доступа к этим данным из пользовательского конвертера.

Как я могу сделать это?