Я знаю, что есть много вопросов околба а такжеCherryPy и статические файлы, но я все еще не могу заставить это работать.

Здесь есть фрагмент для развертывания приложения Flask на CherryPy:http://flask.pocoo.org/snippets/24/

Есть ли быстрая модификация, чтобы wsgiserver обслуживал содержимое в статическом каталоге приложения фляги?

Функции статического содержимого CherryPy, похоже, находятся в CherryPy. И я не уверен, как смонтировать приложение CherryPy, которое выполняет только статический контент при работе с этим фрагментом.