Встроенное редактирование jqGrid: странное поведение с автозаполнением столбца

У меня есть jqGrid (используя встроенное редактирование) с автозаполнением столбца. Когда пользователь выбирает значение из столбца автозаполнения, обработчик события устанавливает значение в другом столбце, а также устанавливает значение в столбце автозаполнения в нечто иное, чемlabel возвращается из источника автозаполнения. Два определения столбца (завершеноjsFiddle пример тут):

{
    name: 'cartoonId',
    index: 'cartoonId',
    width: 90,
    editable: false},
{
    name: 'cartoon',
    index: 'cartoon',
    width: 200,
    editable: true,
    edittype: 'text',
    editoptions: {
        dataInit: function(elem) {
            $(elem).autocomplete({
                source: autocompleteSource,
                select: function(event, ui){
                    var rowId = $("#inlineGrid").jqGrid('getGridParam', 'selrow');
                    if(ui.item){
                        $("#inlineGrid").jqGrid('setCell', rowId, 'cartoonId', ui.item.CartoonId);
                        $("#inlineGrid").jqGrid('setCell', rowId, 'cartoon', ui.item.Name);                            
                    }
                    return false;
                }
            });
        }
    }},

Проблема заключается в том, что всякий раз, когда пользователь выбирает значение из автозаполнения, щелкая его или используя стрелки и нажимая клавишу табуляции, эта ячейка больше не редактируется, и сетка, по-видимому, теряет фокус полностью. Если я закомментирую строку, которая устанавливаетcartoon значение ячейки, оно ведет себя нормально. Есть ли способ, которым я могу обойти это поведение? Мне нужно, чтобы вся строка оставалась в режиме редактирования, включаяcartoon столбец, пока пользователь не завершит редактирование.

jqGrid 4.4.1

JQuery 1.7.2

JQuery UI 1.8.18

Ответы на вопрос(1)

Ваш ответ на вопрос