Проблема не решена, хотя был принят один ответ: Мы работаем, чтобы заставить работать код Джоны.

Проблема: изменить код (1) на (2)

Я знаюнить, Я хочу иметь возможность запустить следующий код внутри экрана

Код (1)

cat ~/.vimrc | pbcopy                   (1)

Код (2)

cat ~/.vimrc > /tmp/pbcopy.pipe         (2)

Моя попытка решить проблему: поставить следующий код в .zshrc

function pbcopy() { "(cat \"$1\")"  > /tmp/pbcopy.pipe } 

я получил

cat masi | pbcopy          
pbcopy: command not found: (cat "")
cat: masi: No such file or directory

Как вы можете использовать pbcopy внутри Screen?