Сценарий:

Вы находитесь за прокси-сервером в Windows. Вы настроили TortoiseHg для использования прокси-сервера; то есть вы ввели имя сервера / IP и номер порта. Вы можете подключиться к Интернету с помощью Internet Explorer. Но при попытке вытащить или нажать и выдает сообщение об ошибке «Ошибка SSL: неизвестный протокол».

(Я планирую ответить на это сам.)