да уж! это кстати :) я не знал ... так что спасибо вам всем! для вопросов и ответов :)
вык достигать этого в Plone 3, переопределяя файл base_edit.cpt в portal_skin и делая столбцы пустыми:
<metal:head fill-slot="column_one_slot"></metal:head>
<metal:head fill-slot="column_two_slot"></metal:head>
Я пытался добиться этого с помощью Plone4, и результат довольно странный: у меня есть два пустых столбца, и режим редактирования не растягивается (оставайтесь в середине страницы).