Разве это не должно работать?
ыбрать первый столбец в строке с разделителями TAB?
# echo "LOAD_SETTLED LOAD_INIT 2011-01-13 03:50:01" | awk -F'\t' '{print $1}'
Вышеприведенное вернет всю строку, а не только «LOAD_SETTLED», как и ожидалось.
Обновить:
Мне нужно изменить третий столбец на вкладке разделенных значений. Следующее не работает.
echo $line | awk 'BEGIN { -v var="$mycol_new" FS = "[ \t]+" } ; { print $1 $2 var $4 $5 $6 $7 $8 $9 }' >> /pdump/temp.txt
Это, однако, работает, как и ожидалось, если разделитель запятая вместо табуляции.
echo $line | awk -v var="$mycol_new" -F'\t' '{print $1 "," $2 "," var "," $4 "," $5 "," $6 "," $7 "," $8 "," $9 "}' >> /pdump/temp.txt