оложим, у вас есть символьный вектор:
char <- c("one", "two", "three")
Когда вы делаете ссылку на значение индекса, вы получаете следующее:
> char[1]
[1] "one"
Как вы можете удалить кавычки из возвращаемого значения, чтобы получить следующее?
[1] one