дал небольшую демонстрационную площадку, чтобы все заработало, прежде чем добавлять представление в мое приложение.

У меня есть представление прокрутки, которое будет содержать несколько кнопок для горизонтальной прокрутки. Я знаю, что эти кнопки должны перейти в представление контейнера в представлении прокрутки и создали это также. Первоначально я использовал ограничения autolayout для создания всего этого, но теперь попытался использовать константы, чтобы гарантировать, что представление контента больше, чем представление прокрутки. Однако кнопки все равно не будут прокручиваться ... я что-то пропустил? Виды прокрутки не работают с автоматической разметкой?

Я делаю все это программно и на своем iPad, так что решения с компоновщиком интерфейса, к сожалению, не вариант ...

Вот полный код:

import UIKit
import PlaygroundSupport

class FilterViewController: UIViewController {
    var filterView: UIView!
    var scrollView: UIScrollView!
    var containerView: UIView!

    override func loadView() {
        filterView = UIView()
        view = filterView
        view.backgroundColor = #colorLiteral(red: 0.909803926944733, green: 0.47843137383461, blue: 0.643137276172638, alpha: 1.0)

        scrollView = UIScrollView()
        scrollView.backgroundColor = #colorLiteral(red: 0.474509805440903, green: 0.839215695858002, blue: 0.976470589637756, alpha: 1.0)
        view.addSubview(scrollView)
        scrollView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        scrollView.topAnchor.constraint(equalTo:view.topAnchor, constant:40).isActive = true
        scrollView.leadingAnchor.constraint(equalTo:view.leadingAnchor).isActive = true
        scrollView.widthAnchor.constraint(equalTo:view.widthAnchor).isActive = true
        scrollView.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 200).isActive = true
        scrollView.isScrollEnabled = true

        containerView = UIView()
        containerView.backgroundColor = #colorLiteral(red: 0.176470592617989, green: 0.498039215803146, blue: 0.756862759590149, alpha: 1.0)
        scrollView.addSubview(containerView)
        containerView.frame = CGRect(x: 0, y: 0, width: 1080, height: 200)
    }

    class Buttons{
        let button = UIButton()
        init (titleText : String){
            button.backgroundColor = #colorLiteral(red: 0.976470589637756, green: 0.850980401039124, blue: 0.549019634723663, alpha: 1.0)
            button.setTitle(titleText, for: .normal)
            button.frame = CGRect(x: 0, y: 0, width: 200, height: 200)
        }
    }

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()

        let b1 = Buttons(titleText: "one")
        let b2 = Buttons(titleText: "two")
        let b3 = Buttons(titleText: "three")
        let b4 = Buttons(titleText: "four")
        let b5 = Buttons(titleText: "five")
        let buttonArray = [b1,b2,b3,b4,b5]
        var startPoint : CGFloat = 0.0
        for btn in buttonArray {
            let theBtn = btn.button
            containerView.addSubview(theBtn)
            theBtn.frame = CGRect(x: startPoint, y: 0, width: 200, height: 200)
            startPoint += 220
        }

    }
}

let filterViewController = FilterViewController()
PlaygroundPage.current.liveView = filterViewController

Спасибо ВАВАВАМА! Вот полный (работающий сейчас) мини-проект со всеми ограничениями автоматической компоновки:

import UIKit
import PlaygroundSupport

class FilterViewController: UIViewController {
    var filterView: UIView!
    var scrollView: UIScrollView!
    var containerView: UIView!

    override func loadView() {
        filterView = UIView()
        view = filterView
        view.backgroundColor = #colorLiteral(red: 0.909803926944733, green: 0.47843137383461, blue: 0.643137276172638, alpha: 1.0)

        scrollView = UIScrollView()
        scrollView.backgroundColor = #colorLiteral(red: 0.474509805440903, green: 0.839215695858002, blue: 0.976470589637756, alpha: 1.0)
        view.addSubview(scrollView)
        scrollView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        scrollView.topAnchor.constraint(equalTo:view.topAnchor, constant:40).isActive = true
        scrollView.leadingAnchor.constraint(equalTo:view.leadingAnchor).isActive = true
        scrollView.widthAnchor.constraint(equalTo:view.widthAnchor).isActive = true
        scrollView.heightAnchor.constraint(equalTo: view.heightAnchor, multiplier: 0.25).isActive = true
        scrollView.isScrollEnabled = true

        containerView = UIView()
        containerView.backgroundColor = #colorLiteral(red: 0.176470592617989, green: 0.498039215803146, blue: 0.756862759590149, alpha: 1.0)
        scrollView.addSubview(containerView)
        containerView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        containerView.topAnchor.constraint(equalTo:scrollView.topAnchor).isActive = true
        containerView.leadingAnchor.constraint(equalTo:scrollView.leadingAnchor).isActive = true
        containerView.trailingAnchor.constraint(equalTo:scrollView.trailingAnchor).isActive = true
        containerView.bottomAnchor.constraint(equalTo:scrollView.bottomAnchor).isActive = true
        containerView.heightAnchor.constraint(equalTo: scrollView.heightAnchor).isActive = true



    }

    class Buttons{
        let button = UIButton()
        init (titleText : String){
            button.backgroundColor = #colorLiteral(red: 0.976470589637756, green: 0.850980401039124, blue: 0.549019634723663, alpha: 1.0)
            button.setTitle(titleText, for: .normal)
            //button.frame = CGRect(x: 0, y: 0, width: 200, height: 200)
        }
    }

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()

        let b1 = Buttons(titleText: "one")
        let b2 = Buttons(titleText: "two")
        let b3 = Buttons(titleText: "three")
        let b4 = Buttons(titleText: "four")
        let b5 = Buttons(titleText: "five")
        let buttonArray = [b1,b2,b3,b4,b5]
        var startPoint = containerView.leadingAnchor
        for btn in buttonArray {
            let theBtn = btn.button
            containerView.addSubview(theBtn)
            theBtn.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
            theBtn.leadingAnchor.constraint(equalTo:startPoint, constant:20).isActive = true
            theBtn.topAnchor.constraint(equalTo:containerView.topAnchor).isActive = true
            theBtn.bottomAnchor.constraint(equalTo:containerView.bottomAnchor).isActive = true
            theBtn.widthAnchor.constraint(equalTo: theBtn.heightAnchor).isActive = true
            startPoint = theBtn.trailingAnchor
            containerView.widthAnchor.constraint(equalTo: theBtn.widthAnchor, multiplier:CGFloat(buttonArray.count), constant: CGFloat(buttonArray.count * 20)).isActive = true
        }
    }
}

let filterViewController = FilterViewController()
PlaygroundPage.current.liveView = filterViewController