imagettfbbox функция. К сожалению, не существует прямого способа масштабирования, чтобы соответствовать ширине, поэтому вам придется делать это самостоятельно.

Один из способов сделать это - передать текст с размером шрифта по умолчанию, скажем, 20,imagettfbbox и получить ширину от него. Затем вы можете рассчитать размер текста, который должен быть меньше или больше, чтобы он соответствовал нужному размеру, рассчитав коэффициент масштабирования:

scale = targetWidth / bboxWidth;

Затем нарисуйте текст с нужным размером:

fontSize = 20 * scale;

с использованиемimagettftext функция. Таким образом, шрифты совершенно не масштабируются на 100%, но вы получите очень хорошее приближение.

Смотрите документациюimagettfbox Вот.

while (itsTooBigAccordingToimagettftext() && $fontSize > 0) {
    $fontSize--;
}