$word = strtolower($_GET['term']); 

$lev = 0;

$q = mysql_query("SELECT `term` FROM `words`"); 
while($r = mysql_fetch_assoc($q)) 
{ 
    $r['term'] = strtolower($r['term']); 

    $lev = levenshtein($word, $r['term']);

    if($lev >= 0 && $lev < 5)
    {
        $word = $r['term'];
    }
}

могу перенести все это в один запрос? Не хочу запрашивать все термины и выполнять фильтрацию в PHP.