наилучший способ получить информацию о дисковом пространстве с помощью ruby. Я бы предпочел чисто рубиновое решение. Если это невозможно (даже с дополнительными гемами), он также может использовать любую команду, доступную в стандартной установке на рабочем столе Ubuntu, для анализа информации в ruby.