я думаю, что вы можете привязать входной текст к функции jquery / javascript, которая создаст ввод файла с кодом, и пользователь теперь может загрузить файл
о того, чтобы использовать<input type="file">можно ли использовать<input type="text"> а затем создайте сценарий, используя javascript или jquery, чтобы при щелчке по текстовому полю отображался диалог загрузки файла ..... (и он действительно загружался при отправке в форму)