Я установил пакет php-gettext иphpinfo() показывает, что gettext включен.

Мой app.po выглядит так:

msgid "Welcome" 
msgstr "Willkommen auf meiner Homepage!"

msgid "Hier you can find stuff about me."
msgstr "Hier finden Sie Informationen uber mich."`

Мой php файл выглядит так:

putenv('LC_ALL=de_DE');
setlocale(LC_ALL, 'de_DE');
bindtextdomain("app", "./lang");
textdomain("app");

echo gettext("Welcome");
echo _('Hier you can find stuff about me.');

App.mo находится в./lang/de_DE/LC_MESSAGES/

Текст не переводится, и я не получаю никаких сообщений об ошибках.