Отдокументация:

thread-id | string | При отображении уведомлений система визуально группирует уведомления с одним и тем же идентификатором потока. Для удаленных уведомлений значение свойства threadIdentifier устанавливается равным значению этого заголовка запроса.

Наши полезные данные push-уведомлений:

{
    aps =     {
        alert =         {
            body = "Leeroy J asked you: Test Push Notification";
        };
        badge = 12;
        sound = default;
        "thread-id" = 9150;
    };
    n = "6kQ/0x6556";
    r = 9150;
}

{
    aps =     {
        alert =         {
            body = "Leeroy J re: Test Push Notification";
        };
        badge = 13;
        sound = default;
        "thread-id" = 9150;
    };
    n = "6l8/0x6582";
    p = 7197;
    r = 9150;
}

Вот как это выглядит в Центре сообщений:

Я ожидал, что они будут визуально отличаться от других уведомлений ... или от этого, или сгруппированы вместе, когда между ними будут другие уведомления. В нашем тестировании ни то, ни другое.

Что я делаю неправильно? Или я неправильно понимаю эту функцию?