У меня есть логика работы, чтобы добавить в свой iframe от родителя

это работает:

$('#iframe').load(function() {
  $(this).contents().find('#target').append('this text has been inserted into the iframe by jquery');    
});

это не

$('#iframe').load(function() {
  $(this).contents().find('body').append('<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.2/jquery.min.js"></script>');    
});

.LF

Проблема в том, что вставленные теги скрипта не экранированы должным образом. Половина javascript становится видимой в html, как первый тег script был внезапно завершен.