когдаcolumn-count используется, кажется, обрезать любойпереполнение содержание.

#columns {
  -webkit-column-count: 1;
  -webkit-column-gap: 10px;
  /*-webkit-column-fill: auto;*/
  -moz-column-count: 1;
  -moz-column-gap: 10px;
  /*-moz-column-fill: auto;*/
  column-count: 1;
  column-gap: 10px;
  /*column-fill: auto;*/
  border: 1px solid red;
  overflow: visible;
}
.pin {
  width: 100%;
  display: inline-block;
  padding: 10px;
  margin-bottom: 5px;
}

<div id="columns">

  <div class="pin">

    <a href="#">
      <span class="onsale">Sale!</span>
      <img src="#.jpg" />
    </a>
    <h3>Product 1</h3>
    </a>
  </div>

</div>

Результат:

Есть идеи, как я могу это исправить?

РЕДАКТИРОВАТЬ 1:

Кажется, этоошибка вХром.

это нормально в Firefox, хотя:

РЕДАКТИРОВАТЬ 2:

span.onsale {
    min-height: 3.236em;
    min-width: 3.236em;
    padding: .202em;
    font-size: 1em;
    font-weight: 700;
    position: absolute;
    text-align: center;
    line-height: 3.236;
    top: -.5em;
    left: -.5em;
    margin: 0;
    border-radius: 100%;
    background-color: $highlight;
    color: $highlightext;
    font-size: .857em;
    -webkit-font-smoothing: antialiased;
}