В настоящее время я знаю, что<span class="e;notranslate"e;> </span> используется, чтобы пропустить текст для перевода между промежутком.

Я ищу отправку содержимого с тегом HTML в Translate API и разрешить его возврат без перевода тегов. В любом случае, можно ли пропустить теги перед переводом и вернуть их обратно, когда JSON вернется с переведенным текстом, или существует какой-либо синтаксис, позволяющий исключить Translate API из перевода тегов HTML?

Выполняя некоторые исследования, прежде чем я решу, код на JS или Java.

Прочтите это раньше:Временное удаление HTML из строки для Google Translate API для снижения затрат