На этот вопрос уже есть ответ:

Я хотел бы проверить элемент, имеющий строковый атрибут и строковое значение:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<name sex="M">eric</name>

Я использовал

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="name">
  <xs:complexType>
    <xs:restriction base="xs:string"/>
    <xs:attribute name="sex" type="xs:string"/>
  </xs:complexType>
</xs:element>
</xs:schema>

Это говорит о том, что содержание недействительно.

Документ говорит, что элементом с атрибутом всегда является «complexType». Если я опущу строку ограничения xs:, содержимое должно быть пустым. Но я хочу, чтобы в нем было строковое значение ("eric").

Каким должен быть код XSD?

PS: я бы хотел избежать уродливого 'mixed = "true"'