Можно отправить строку html по почте с помощью nodemailer, и что ваш почтовый клиент или служба веб-почты отобразит ее не как строку, а как html?