Я пытаюсь переместить некоторые Excel-данные в MySQL, но у меня проблемы с кодировкой.

Что я сделал:

Data export from OpenOffice 3.1 as csv (utf-8 encoded) Import to phpMyAdmin via file upload (Table encoding: 'utf8_unicode_ci')

В phpMyAdmin'sview В режиме данные отображаются корректно (в качестве кодировки используется utf-8):

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Когда я пытаюсь отобразить данные на своей веб-странице, я получаю хэш с вопросительным знаком.

System-Info

The language I try to get on my page: German MySQL client version: 5.0.32 My OS: MAC OS X 10.5.7 Server-Script: CakePHP v1.2.3.8166

С Уважением, Бенедикт