Это обычный SVG MIME-тип:

image/svg+xml

И это прекрасно работает. Однако при встраивании шрифта SVG chrome сообщает, что тип mime неверен, очевидно, потому что вы возвращаете шрифт вместо изображения.

Есть ли универсальный тип пантомимы? Хром не так? являетсяapplication/svg+xml принято как-то?

Я думаю, это все еще серая область в HTML5, но кто-то здесь может знать.