Предполагая, что у меня есть файл BookDB.txt, в котором хранятся данные в следующем формате:

Harry Potter - The Half Blood Prince:J.K Rowling:40.30:10:50
The little Red Riding Hood:Dan Lin:40.80:20:10
Harry Potter - The Phoniex:J.K Rowling:50.00:30:20
Harry Potter - The Deathly Hollow:Dan Lin:55.00:33:790
Little Prince:The Prince:15.00:188:9
Lord of The Ring:Johnny Dept:56.80:100:38
Three Little Pig:Andrew Lim:89.10:290:189
All About Linux:Ubuntu Team:76.00:44:144
Catch Me If You Can:Mary Ann:23.60:6:2
Python for dummies:Jared Loo:15.99:1:10

Я пытаюсь заменить разделитель (:) на (,) в моих выходных данных. Это успешно, но удаляет новую строку из вывода. Вот мой код:

TITLE=Potter
OUTPUT=$(cat BookDB.txt | grep $TITLE)
OUTPUT1=$(sed 's/:/, /g' <<< $OUTPUT)
echo $OUTPUT1

Я хочу, чтобы мой вывод выглядел так:

Harry Potter - The Half Blood Prince, J.K Rowling, 40.30, 10, 50
Harry Potter - The Phoniex, J.K Rowling. 50.00. 30. 20
Harry Potter - The Deathly Hollow, Dan Lin, 55.00, 33, 790

Тем не менее, это выглядит так:

 Harry Potter - The Half Blood Prince, J.K Rowling, 40.30, 10, 50 Harry Potter - The Phoniex, J.K Rowling, 50.00, 30, 20 Harry Potter - The Deathly Holl
ow, Dan Lin, 55.00, 33, 790

Если бы кто-нибудь мог поделиться, как сохранить разрыв строки в выводе, я был бы очень благодарен!