Я почесал голову над этим.

Я хочу объединить два корейских символа в один.

ㅁ + ㅏ = 마

Как бы я поступил так с NSString?

Редактировать:

Решение Zaph работает с двумя символами. Но я нахожусь в тупике о том, как объединить больше, чем 2.

ㅁ + ㅏ + ㄴ = 만

Но

NSString *s = @"ㅁㅏㄴ";
NSString *t = [s precomposedStringWithCompatibilityMapping];
NSLog(@"%@", t);

распечатывает

마ㄴ

Изменить 2:

Я посмотрел вокруг немного больше, и это кажется немного более сложным. Символ, подобный «만», состоит из 3 частей. Начальный джамо, медиальный джамо и финальный джамо. Их необходимо объединить, чтобы отобразить кодовую точку в слогах хангыль, используя приведенное ниже уравнение.

((initial * 588) + (medial * 28) + final) + 44032

этоСообщение блога имеет очень хорошее объяснение.