Я пытаюсь перевести выпадающий список, и мне не нравится то, как я это делаю, потому что это громоздко и обходит всю структуру углового перевода.

Данные локали выглядят как {"lang": {"label": "text", "select": {"k1": "var1", "k2": "var2"}}}, и если я добавлю "select" член в области контроллера, я могу написать что-то вроде «k как v для (k, v) в scopedvar» в ng-опциях выбора.

По сути, я хотел бы перевести, чтобы сделать разрешение языка, а затем убраться с дороги и вернуть карту локализаций для моих вариантов. Если это имело смысл, что-то вроде: «k как v для (k, v) в« select »| translate», но, конечно, это не так.

Кто-нибудь сталкивался (и решал) эту проблему раньше?

ТИА, Эдоардо