Опубликовать это для всех, кто сталкивался с той же проблемой.

Я работал над клиентом браузера, который использовал stanza.io для подключения к XMPP-серверу (в моем случае, Prosody). Я использовал соединение wss: // по умолчанию. В какой-то момент во время разработки мой клиент вообще не смог подключиться - он немедленно отключился бы молча, не предоставляя никакой полезной информации об ошибках.

Не было ни журналов ошибок, ни кодов ошибок, ни диалогов или баров подтверждения, ни признаков того, что может быть не так.