На этот вопрос уже есть ответ здесь:

Я пытаюсь отладить скрипт JavaScript, который читается в расширении Firefox и выполняется. Я могу видеть ошибки только через консоль Firebug (мой код невидим для Firebug), и он сообщает о «неопределенном строковом литерале».

Я проверил строку и линии вокруг нее, и все выглядит хорошо, круглые скобки, скобки и кавычки сбалансированы и т. Д. Какие еще возможные причины мне следует искать?