Мой довольно правильно сформированный ввод (я не хочу копировать все данные):

StartThing
Size Big
Colour Blue
coords 42, 42
foo bar
EndThing
StartThing
Size Small
Colour Red
coords 29, 51
machin bidule
EndThing
<!-- repeat a few thousand times-->

У меня есть ниже XSL, который я изменил сРазбор текстового файла с помощью XSLT

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" exclude-result-prefixes="xs">
    <xsl:output indent="yes"/>
    <xsl:strip-space elements="*"/>

    <xsl:param name="text-encoding" as="xs:string" select="'iso-8859-1'"/>
    <xsl:param name="text-uri" as="xs:string" select="'unparsed-text.txt'"/>

    <xsl:template name="text2xml">
        <xsl:variable name="text" select="unparsed-text($text-uri, $text-encoding)"/>
        <xsl:analyze-string select="$text" regex="(Size|Colour|coords) (.+)">    
            <xsl:matching-substring>
                <xsl:element name="{(regex-group(1))}">
                    <xsl:value-of select="(regex-group(2))"/>
                </xsl:element>          
            </xsl:matching-substring>
        </xsl:analyze-string>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="/">
        <xsl:call-template name="text2xml"/>    
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

и он отлично работает при разборе пар на элементы и значения. Это дает мне такой вывод:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Size>Big</Size>
<Colour>Blue</Colour>
<coords>42, 42</coords>

Но я также хотел бы обернуть значения в теге Thing, чтобы мой вывод выглядел следующим образом:

<Thing>
    <Size>Big</Size>
    <Colour>Blue</Colour>
    <coords>42, 42</coords>
</Thing>

Одним из решений может быть регулярное выражение, которое соответствует каждой группе строк после каждой «вещи». Затем сопоставляет подстроки, как я уже делаю. Или есть какой-то другой способ разобрать дерево?