Используйте тимелист

Person.java

public class Person {
    @NotEmpty(message="{Valid.Password}")
    private String password;
}

message.properties

Valid.Password = Password is Empty!!

login.html

<span class="error" th:errors="person.password"></span>

th:errors невозможно получить сообщение «Valid.Password». Эта область отображается как пустая.

если ключ сообщения изменяется на NotEmpty.person.password для message.properties, то он работает.

как использовать пользовательский ключ сообщения?