На этот вопрос уже есть ответ:

Как программно обнаружить подключенные сетевые диски в системе и имена их серверов? 7 ответов Как определить фактический путь подключенного диска? 13 ответов

Это может быть просто, и я просто что-то упускаю.

TheFileInfo.FileName файла, находящегося в сетевой папке, возвращает что-то вроде этого:

H:\Directory1\Dir2\...

Что мне нужно, хотя:

\\server\share\Directory1\Dir2\...

Как мне этого добиться?