У меня есть запрос к базе данных, и я вижу, что есть запись на 31.05.2013. Когда я запускаю этот запрос из C # с ADO.NET, а затем использую следующий код, я пропускаю запись для 31/05/2013

var timeSeriesList = new List<TimeSeries>();  
using (var reader = cmd.ExecuteReader())
{
    while (reader.Read())
    {
        timeSeriesList = reader.Cast<IDataRecord>()
            .Select(r => new TimeSeries
                 {
                     MidRate = (double)r["MidRate"],
                     RiskFactorName = (string)r["RiskFactorName"],
                     SeriesDate = (DateTime)r["SeriesDate"]
                 }).ToList();

    }
}

Однако, если я использую тот же запрос с этим кодом:

var timeSeriesList = new List<TimeSeries>();                        
using (var reader = cmd.ExecuteReader())
{
    while (reader.Read())
    {
        var timeSeries = new TimeSeries
                 {
                     MidRate = (double)reader["MidRate"],
                     RiskFactorName = (string)reader["RiskFactorName"],
                     SeriesDate = (DateTime)reader["SeriesDate"]
                 };

        timeSeriesList.Add(timeSeries);
    }
}

... тогда запись в 31.05.2013 находится в коллекции - почему первый блок кода дает такой результат?