У меня возникли проблемы с поворотом и позиционированием строки текста. Теперь это просто позиция, которая работает. Вращение тоже работает, но только если я отключаю позиционирование.

CSS:

#rotatedtext {
    transform-origin: left;
    transform: rotate(90deg);
    transform: translate(50%, 50%);
}

HTML это просто текст.