<div class="boxen checkedzahlen" id="box41_0_1">
 41
 <input type="checkbox" value="1" name="cb41_0_1" id="cb41_0_1" checked="checked"/>
</div>

Нечто подобное дано, как мне оживить текст41, если$(this) (классboxen) нажали?

this > * не работает Ни один не делаетthis:children.