У меня есть приложение asp.net webforms, в которое я хотел бы добавить модульное тестирование, но не знаю точно, как это сделать.

Приложение работает с базами данных с функциональностью, я думаю, вы можете сравнить с продвинутым форумом. Логика, доступ к данным и представление разделены по большей части.

Какие методы я должен тестировать?

Как мне обращаться с базой данных и тестовыми данными?

Есть ли какие-либо инструменты, которые могут помочь в этом?