Посмотри на этоскрипка.

ВойтиCtrl + F и поиск "получает» ...

Для меня Chrome находит невидимый текст из этого текста:A long option that gets cut off

Это'Воспроизводятся в Linux / Ubuntu 12.04 Chrome Версия 31.0.1650.63

HTML

    A long option that gets cut off




    One - A long option that gets cut off
    Two - A long option that gets cut off

CSS

select {
    width:100px; 
    overflow:hidden; 
    white-space:nowrap; 
    text-overflow:ellipsis;
}

div {
    border-style:solid; 
    width:100px; 
    overflow:hidden; 
    white-space:nowrap; 
    text-overflow:ellipsis;
}

Как мне показать текст, когда он найден на странице, а не пустой кусок пробела, выделенный браузером?