У меня есть функция, которая преобразует все внешние ссылки на изображения в теги img в строке. Это работает хорошо, но также соответствует ссылкам внутри<img> тег

например:

$text = '<p>lorem ipsum http://example.jpg <img src="example.jpg"></p>';
echo make_clickable($text);

function make_clickable($text) {
    $replace = '<p class="update-image"><a href="$0" target="_blank"><img src="$0"></a></p>';
    $text = preg_replace('~https?://[^/\s]+/\S+\.(jpg|png|gif)~i', $replace, $text );
    return $text;
}

этот тест будет соответствовать как обычный текст, так иsrc тоже. есть ли способ исключитьimg тег?