Кажется, это должно быть довольно просто:

var print = console.log;
print("something"); // Fails with Invalid Calling Object (IE) / Invalid Invocation (Chrome)

Почему нетэто работает?