Тайм-аут соединения с FTP 421: ошибка синтаксического анализатора

Вопрос отредактирован. Я пытаюсь перечислить все файлы в каталоге FTP - и хотя код работает нормально при запуске в обычном проекте Netbeans, при использовании того же кода в проекте Maven его результаты вТайм-аут соединения 421, Как я ...