Condicional habilitar um operador de atribuição alternativo

Estou tentando instanciar condicionalmente um operador de atribuição extra. O código abaixo funciona bem no clang, mas não no gcc 4.7. O problema que estou tendo parece muito semelhante à pergunta feita aqui:std :: enable_if para compilar ...