Layout direcionado à força D3 com caixa delimitadora

Sou novo no D3 e estou com problemas para definir os limites do layout direcionado à força. Consegui juntar (a partir de exemplos) o que gostaria, mas preciso que o gráfico seja contido. Na função tick, uma transformação / conversão exibirá meu ...