Formulários Xamarin: a imagem não está sendo exibida em círculo perfeito

Já postei uma pergunta sobre esse problema, nunca obtive nenhuma solução. Então, postando a mesma pergunta com mais detalhes e descobertas. Para as imagens de círculo, estou usando o pacote de nuget Xam.Plugins.Forms.ImageCircle no meu projeto, ...