Eu estou procurando um trecho de código em C antigo, que detecta que a string dada está na codificação UTF-8. Eu conheço a solução com regex, mas por várias razões, seria melhor evitar usar nada além de C simples nesse caso em particular.

Solução com regex se parece com isso (aviso: várias verificações omitidas):

<code>#define UTF8_DETECT_REGEXP  "^([\x09\x0A\x0D\x20-\x7E]|[\xC2-\xDF][\x80-\xBF]|\xE0[\xA0-\xBF][\x80-\xBF]|[\xE1-\xEC\xEE\xEF][\x80-\xBF]{2}|\xED[\x80-\x9F][\x80-\xBF]|\xF0[\x90-\xBF][\x80-\xBF]{2}|[\xF1-\xF3][\x80-\xBF]{3}|\xF4[\x80-\x8F][\x80-\xBF]{2})*$"

const char *error;
int         error_off;
int         rc;
int         vect[100];

utf8_re = pcre_compile(UTF8_DETECT_REGEXP, PCRE_CASELESS, &error, &error_off, NULL);
utf8_pe = pcre_study(utf8_re, 0, &error);

rc = pcre_exec(utf8_re, utf8_pe, str, len, 0, 0, vect, sizeof(vect)/sizeof(vect[0]));

if (rc > 0) {
    printf("string is in UTF8\n");
} else {
    printf("string is not in UTF8\n")
}
</code>