Basicamente, estou tentando criar um menu dentro de um menu. Assim, dentro de uma rota de menu principal, haverá um menu vertical com outro conjunto de rotas. Ao clicar nas rotas do submenu, apenas uma parte da página é atualizada e o menu vertical não é recarregado. Eu estou supondo que seria semelhante a este violino KOhttp://jsfiddle.net/dPCjM/, mas seria necessário outro conjunto de diretivas KO "fantasmas" em uma visualização de rota principal:

 <!--ko compose: {model: router.activeItem, 
            afterCompose: router.afterCompose, 
            transition: 'entrance'} -->
 <!--/ko-->

e algumas outras configurações no roteador durandal ...

EDIT: E para esclarecer, não estou tentando criar um menu suspenso em um dos itens do menu principal. Eu estou tentando criar um menu dentro de uma das vistas. Basicamente um aplicativo durandal dentro de um aplicativo durandal :)

IFRAMES ?? :))))))))))