Quando eu uso f: selectItems para exibir itens em um mapa, não consigo exibir o valor do item Map, somente a chave. f: selectItems não usa o itemLabel em tudo. Quando eu uso uma lista, as coisas funcionam.

O seguinte faz uso do itemLabel para exibir a "descrição" de um item em uma lista:

<h:selectOneMenu>
  <f:selectItems value="#{testBB.testList}" var="s"
    itemLabel="TEST #{s.description}" itemValue="#{TEST s.name}" />
</h:
selectOneMenu>

A seguinte tentativa de exibir o valor de um item em um mapa não funciona. Ele exibe a chave do item, mas não usa o atributo itemLabel, como pode ser discernido por essa falta de saída do texto "TEST".

<rich:select>
  <f:selectItems value="#{testBB.testMap}" var="s"
    itemLabel="TEST #{s.value}" itemValue="TEST #{s.key}" />
</rich:select>

O simples backing bean usado segue:

public class TestBB {
  private Map<String, String> testMap;
  private List<TestItem> testList;

  public TestBB() {
    testMap = new HashMap<String, String>();
    testMap.put("1_key", "Item One");
    testMap.put("2_key", "Item Two");
    testMap.put("3_key", "Item Three");

    testList = new ArrayList<TestItem>();
    testList.add( new TestItem("name_1", "description_1") );
    testList.add( new TestItem("name_2", "description_2") );
    testList.add( new TestItem("name_3", "description_3") );
  }

  public Map<String, String> getTestMap() {
    return testMap;
  }

  public List<TestItem> getTestList() {
    return testList;
  }

}

Então, alguma idéia de como fazer isso funcionar, ou seja, como usar efetivamente um mapa com selectItems?