Focar uma janela externa (shell) usando o JNA

Eu quero focar em um xterm usando JNA (ou JNI) sabendo o título do xterm. No momento, estou fazendo isso com o xdotools, mas quero mudar para Java puro. É possível? E como?

Nota: Estou usando o Ubuntu 11.10