Enfocar una ventana externa (shell) usando JNA

Quiero enfocarme en un xterm usando JNA (o JNI) conociendo el título de xterm. En este momento lo estoy haciendo con xdotools pero quiero cambiar a Java puro. ¿Es posible? ¿Y cómo?

Nota: estoy usando ubuntu 11.10